Casa de campo en La Mé
Para sacar mejor partido del magnífico paisaje del lugar en lo alto de un Claro en la selva noreste de Adzopé, la vivienda del piscicultor se implanta al pie de la represa de retención pluvial que alimenta en temporada seca los 80 estanques de la granja piscícola más grande del Africa Occidental.
Los dispositivos y materiales constructivos adaptados al clima tropical de la Arquitectura propia del sitio fueron los condicionantes que se impusieron para el diseño y construcción de esta casa.
Los agregados, la arena, las tejas, los ladrillos, la madera de estructura y carpintería fueron extraídos y producidos todos en el sitio mismo.
Retomando la lógica gravitacional de los estanques dispuestos por niveles, los espacios interiores están distribuidos en medios niveles. En los bajos los espacios íntimos sirven de zócalo a los espacios sociales dispuestos en los altos para favorecer las vistas al paisaje desde estos ambientes y resolver el problema de la pendiente al ingreso.
La idea del corte que genera formalmente el proyecto se manifiesta de igual manera con las dos cubiertas en doble pendiente desiguales para que la separación entre ellas permita la entrada de luz natural y ventile por lo alto la casa.
Las aberturas de las fachadas son orientadas en profundidad para proteger el interior de la exposición al sol y a las precipitaciones sin reducir las vistas, la luz y brisas naturales.
Para mejorar la temperatura ambiente del interior los cerramientos perimétricos están construidos en doble muro: ladrillos de concreto al interior, una separación de 5cm para aislamiento térmico, y al exterior ladrillos tipo “Géo-Béton”, que tienen una gran capacidad aislante por estar compuestos de tierra roja del sitio, agregados y cemento.
Sobre la fachada principal el canalón en volado envía el agua pluvial de la cubierta a la represa protegiendo las logias dispuestas en su espesor. Desde ellas se pueden sentir el olor y el sonido de la Selva apreciando las vistas enmarcadas al paisaje y al reflejo del cielo sobre los estanques.
To take better advantage of the magnificent landscape on top of a clearing in the northern jungle of Adzopé, the house of the fish farmer is placed at the foot of the dyke of rain water retention which feeds, in dry season, 80 ponds of the largest fish farm of West Africa.
The devices and construction materials adjusted to the tropical weather of the Architecture of the site were the determinants imposed for the design and construction of this house.
The aggregates, sand, tiles, bricks, structural wood and carpentry were all extracted and produced on site.
Based on the gravitational logic of the ponds arranged by levels, the interior spaces are distributed in mid-levels. At the bottom, the intimate spaces serve as platform for the social spaces placed at the top to favor the views of the landscape from these environments and to solve the problem of the entry slope.
The idea of he section generating the form of the project is also seen with the two roofs with unequal double slopes so that the spacing between them allows the entry of natural light and ventilates the house.
The openings of the facades are oriented in depth to protect the interior from sun exposure and precipitations without reducing the views, natural light and breezes.
To improve the interior room temperature, the closed perimeter are constructed in double walls: for the interior, bricks with concrete, a spacing of 5cm for heater blank, and for the exterior, “Géo-Béton” bricks, which have great insulating ability for being composed of red earth of the site, aggregates and cement.
At the top of the main facade, the overhang gutter sends the rainwater from the roof to the dyke protecting the loggias arranged in its thickness. From there, the smell and sound of the Jungle can be felt; appreciating the views of the landscape and the reflection of the sky on the ponds
Pour mettre en valeur le magnifique paysage panoramique du lieu en haut d’une clairière dans la forêt d’Adzopé, la maison du pisciculteur est implanté au pied du barrage de rétention des eaux de ruissellement qui nourrit pendant la saison sèche les 80 étangs du plus grand site de pisciculture d’Afrique de l’Ouest.
Les dispositifs et matériaux de construction adaptés au climat tropical de l’architecture du site étaient les conditions qui ont été imposées pour la conception et la construction de cette maison.
Les agrégats, le sable, les tuiles, les briques, le bois de la structure et de la menuiserie ont été extraits et produits sur place. En prenant la logique gravitationnelle des étangs disposés par niveaux, les espaces intérieurs sont distribués par demi niveaux. En bas, les espaces intimes servent de plate-forme aux espaces sociaux pour favoriser les vues sur le paysage et résoudre le problème de la pente á l’entrée.
L’idée de la coupe generatrice du projet se manifeste aussi avec les deux toitures en pentes inégales decalées pour que la séparation entre elles permettent à la lumière naturelle d’entrer et de ventiler la maison par le toit. Les ouvertures dans les façades sont orientées en profondeur pour protéger l’intérieur de l’exposition au soleil et aux pluies sans réduire les points de vue, la lumière et les brises naturelles.
Pour améliorer la température ambiante à l’intérieur, les murs exterieurs sont construits en double paroi: parpaing à l’intérieur, une lame d’air de 5 cm d’isolation thermique, et á l’extérieur les briques “Geo-Beton” qui ont une grande capacité d’isolation en étant composées de terre rouge du site, d’agrégats et de ciment. Sur la façade principale le chéneau envoie l’eau de pluie du toit au barrage protégeant ainsi les logias disposées dans son épaisseur. Depuis les logias, on peut sentir l’odeur et le son de la forêt en appréciant les vues encadrées sur le paysage et sur les étangs avec le reflet du ciel.
